Information
Deutsch / francais / italiano / Englisch
|
Wer:
Schweizer Teilnehmende (80 Plätze) Internationale Teilnehmende (20 Plätze) Ab Ende Juli 2026 sind die verbleibenden Startplätze für alle offen (Total max. 100). Wo: Reithalle Niederrohrdorf Holzrütistrasse 21 5443 Niederrohrdorf Wann: 18.09.2026 – 20.09.2026 Axtkontrolle: Freitag ab 16:00 Uhr & Samstag ab 8:30 Uhr Startzeit: Samstag & Sonntag 9:00 Uhr Startgebühr: CHF 50.- Verpflegung: Es gibt ab Freitagabend diverse Angebote vor Ort Unterkunft: Zelten/Campen ist möglich Sonstiges: In der Reithalle gilt striktes Rauchverbot und Hunde aller Art sind nicht erlaubt. |
Qui :
participants suisses (80 places), participants internationaux (20 places) À partir de fin juillet 2026, les places restantes seront ouvertes à tous (100 places maximum). Où : Reithalle Niederrohrdorf Holzrütistrasse 21 5443 Niederrohrdorf Quand : 18.09.2026 – 20.09.2026 Contrôle des haches : vendredi à partir de 16h00 et samedi à partir de 8h30 Heure de départ : samedi et dimanche à 9h00 Frais d'inscription : CHF 50.- Restauration : diverses offres sont disponibles sur place à partir du vendredi soir Hébergement : le camping est possible Divers : il est strictement interdit de fumer dans le manège et les chiens de toute race ne sont pas admis. |
Chi:
partecipanti svizzeri (80 posti), partecipanti internazionali (20 posti) A partire dalla fine di luglio 2026, i posti rimanenti saranno aperti a tutti (massimo di 100). Dove: Reithalle Niederrohrdorf Holzrütistrasse 21 5443 Niederrohrdorf Quando: 18.09.2026 – 20.09.2026 Controllo delle asce: venerdì dalle ore 16:00 e sabato dalle ore 8:30 Orario di inizio: sabato e domenica alle ore 9:00 Quota di iscrizione: CHF 50.- Ristorazione: da venerdì sera sono disponibili diverse offerte in loco Alloggio: è possibile campeggiare Altro: nel maneggio vige il divieto assoluto di fumare e non sono ammessi cani di alcun tipo Maggiori info |
Who:
Swiss participants (80 places), International participants (20 places) From the end of July 2026, the remaining starting places will be open to everyone (total max. 100). Where: Niederrohrdorf Riding Hall, Holzrütistrasse 21, 5443 Niederrohrdorf When: September 18-20, 2026 Axe check: Friday from 4:00 PM & Saturday from 8:30 AM Start time: Saturday & Sunday 9:00 AM Entry fee: CHF 50 Catering: Various options are available on-site from Friday evening. Accommodation: Camping is possible. Other: Smoking is strictly prohibited in the riding hall, and dogs of any kind are not allowed. |
Website mit Unterstützung von Weebly. Verwaltet von WEBLAND.CH